Ama tu Corazón

Ama Tu Corazon

Las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de muerte en los Estados Unidos y en México. En México, las enfermedades cardiovasculares son la causa número uno de muerte. Existen 22.4 millones de personas  con Hipertensión arterial,  el 88% de estos pacientes  son de riesgo alto.  De estos,  únicamente 11.2 millones de personas tienen el diagnóstico preciso, y de esta población  solo 8.2 millones de personas está bajo tratamiento. Y solo 5.7 millones (69%) tienen control sobre la enfermedad (ENSANUT 2012). En Estados Unidos, representa una de cada cuatro muertes.  La obesidad, hipertensión (alta presión arterial),  niveles  altos de colesterol,  diabetes y antecedentes familiares de enfermedades del corazón pueden poner a una persona en mayor riesgo.  En el condado de San Diego, los latinos están desproporcionadamente afectados por enfermedades del corazón.  La concientización sobre  la salud del corazón a nivel binacional es necesaria, sobre todo en la población que reside en la Región Sur de San Diego, una comunidad fronteriza.

La Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego se ha asociado con la Comisión de Salud Fronteriza México–Estados Unidos, Sección México, para coordinar mediciones de presión arterial de forma simultánea en ambos lados de la frontera durante la Campaña Ama tu Corazón.

Las mediciones  de presión arterial se ofrecen de manera gratuita en diferentes módulos ubicados en todo el condado de San Diego y en los estados mexicanos fronterizos de Baja California, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas.

La colaboración binacional aborda una de las principales prioridades de salud para ambos países. Reducir el índice de enfermedades crónicas en la región fronteriza es uno de los principios de la visión Vive Bien San Diego, que nuestros colaboradores  en México han adoptado.  Por medio de la colaboración, se comparten materiales educativos de salud y lecciones aprendidas, logrando aumentar el alcance de la campaña Ama tu Corazón para mejorar la salud de todos los residentes de la región binacional.

Love Your Heart

Heart disease is the leading cause of death in the United States and Mexico. In Mexico, cardiovascular diseases are the number cause of death.  There are 22.4 million people with hypertension, 88% of these patients are at high risk.  Of these, only 11.2 million people have been given an accurate diagnosis, and of those, only 8.2 million are taking treatment.  And, only 5.7 million (69%) are managing their condition (ENSANUT 2012). In the United States, it accounts for one of every four deaths. Obesity, high blood pressure, high cholesterol, diabetes and a family history of heart disease can put an individual at greater risk.  In San Diego County, Latinos are disproportionately affected by heart disease.  Raising awareness of heart health at a binational level is necessary, especially in San Diego’s South Region, a cross-border community. 

The County’s Health and Human Services Agency is partnering with the United States-Mexico Border Health Commission—Mexico Section to coordinate blood pressure screenings simultaneously on both sides of the border during the Love Your Heart event.

Free blood pressure screenings are offered in different sites throughout San Diego County and in the Mexican Border States of Baja California, Chihuahua, Coahuila, Nuevo Leon, and Tamaulipas.

The binational collaboration addresses a major health priority for both countries.  Reducing chronic disease in the border region is one of tenets of the Live Well San Diego vision, which partners in Mexico have embraced.  Sharing important health education materials, lessons learned and increasing the reach of the Love Your Heart campaign improves the health of all the residents in the cross-border region.

file

   

Mexico Logos for Love Your Heart